کتاب خاطرات روزانه افغانستان به قلم جیوتیندرانات دیکسیت و ترجمه سید عبدالحسین رئیس‌السادات افغانستان را از ظاهرشاه تا طالبان روایت می‌کند.

دیکسیت دیپلیماتی هندی بود که به عنوان وزیر امور خارجه و کارمند ارشد این وزارت خدمت کرد. او در زمان مرگش مشاور نخست وزیر مانهون سینگ بود و نقشی فعال در مذاکرات و اختلافات با پاکستان و چین داشت. او مدرک دکترای خود را از دانشکده مطالعات بین‌المللی هند گرفت که اکنون بخشی از دانشگاه جواهر لعل نهرو است. او نقش فعالی در سیاست خارجی هند داشت تا جایی که به عنوان سفیر هند در سال 1958 در وین و اتریش ایفای نقش کرد و در سال 1991 به عنوان وزیر امور خارجه هند انتخاب شد. او کتب و مقالات فراوانی چون سرویس خارجی هند، تکلیف کلمبو و آناتومی یک وراثت معیوب را منتشر کرد.

دیکسیت از سال 1981 تا 1985 به عنوان سفیر هند در کابل خدمت کرد و توانست اوج نفوذ سیاسی و نظامی شوروی در افغانستان را لمس کند. او با تمامیت پیکر رهبری افغانستان که با رئیس جمهور کارمل شروع شد و تا دکتر نجیب‌الله ادامه داشت آشنایی داشت. دیکسیت از نقش طالبان در افغانستان باخبر بود و در کتابش تجزیه و تحلیل مناسبی از اوضاع این کشور ارائه می‌دهد. کتاب حاضر دربرگیرنده بازتابی از تجربه‌های حرفه‌ای دوره‌ای سی و شش ساله به عنوان یک دیپلمات است. نویسنده ضمن بیان خاطراتش تحلیلی جامع از اوضاع افغانستان و مناسبات سیاسی این کشور در جهان ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب خاطرات روزانه افغانستان را مطالعه کنیم؟

تا بدانیم دیگر کشورها چه نگاهی نسبت به یک کشور تضعیف شده دارند. بدانیم سیاست خارجه کشورهای استعمارگر در قبال افغانستان چیست و با تاریخ همسایه شرقی‌مان آشنا شویم.

کتاب خاطرات روزانه افغانستان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

.عموم مردم افغانستانی، سیاست‌مداران، دانشجویان و اساتید حوزه سیاست خارجه و علاقه‌مندان به تاریخ افغانستان مخاطب این خاطرا هستند.

برشی از کتاب خاطرات روزانه افغانستان:

کاردار ایران ۲۹ سپتامبر به وزارت خارجه افغانستان احضار شد و یادداشت اعتراضیه‌ای در مورد یک هواپیمای غیرنظامی ایرانی که از بیجینگ به تهران می‌رفت و از راه تأیید شده خویش بر فراز فضای افغانستان منحرف شده بود، تسلیم وی شد. یادداشت اعتراضیه خلبان ایرانی را متهم می‌کرد. از مسیر پروازی بین المللی خویش منحرف شده و بر فراز پایگاه هوایی نظامی افغانستان در شیندند حرکت کرده است.