نیلوفر گلی آبزی است که بر خلاف محیط مردابی‌اش، زیبایی و لطافتی وصف ناشدنی دارد. گل نیلوفر در هنر هخامنشی و بسیاری از فرهنگ‌های شرق نماد جاودانگی، زایش و پیوستگی حیات بوده است. پیرامون گل نیلوفر در ادبیات و فرهنگ ایران می‌توان صفحاتی بسیار سخن راند. اینکه «چرا نشر نیلوفر بدین نام آراسته شده است؟» سوالی شیرین است که می‌توان پاسخ‌ها برای آن یافت، اما فصل مشترک گل نیلوفر و نشر نیلوفر هر چه باشد، طلوع زیبایی در میانه ناملایمات زندگی و حیات‌بخشی به روح آدمی از برترین دلایل این نام‌گذاری است. این حسن تعلیل را از ما پذیرا باشید.    

نشر نیلوفر یکی از ناشران باسابقه و شناخته‌شده است که فعالیت خود را در سال ۱۳۵۶ در تهران آغاز کرد. این نشر عمدتاً در حوزه ادبیات داستانی ایران و جهان، رمان‌های کلاسیک، نمایشنامه، شعر، فلسفه و نقد ادبی فعالیت می‌کند و با انتشار آثار ارزشمند نویسندگان ایرانی و خارجی جایگاه ویژه‌ای در میان علاقه‌مندان ادبیات دارد.

از کتاب‌های شاخص نشر نیلوفر می‌توان به «جنایت و مکافات» اثر فئودور داستایفسکی، «آناکارنینا» اثر لئو تولستوی، «گتسبی بزرگ» اثر اف. اسکات فیتزجرالد، «سووشون» اثر سیمین دانشور و «شازده احتجاب» اثر هوشنگ گلشیری اشاره کرد. همچنین مترجمانی همچون صالح حسینی و فرهاد قهرمانی در انتشار آثار این مجموعه نقش داشته‌اند.