مجموعه مقابل را رونین برگمن یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان محقق اهل اسرائیل نگاشته‌است و جالب‌است که بدانید نویسندهٔ کتاب و همه راویانش، از صمیم قلب به حقانیت اسرائیل و ضرورت استمرار حیاتش ایمان دارند اما همه جملات مستند این اثر، به نفع اسرائیل نیست.

برای همین وحیدخضاب این اثر را در جایگاه «روایت از چشم دشمن» ترجمه و در انتشارات شهید کاظمی به چاپ رسانده است.

چهار جلد کتاب مقابل، با استناد به مدارک آشکار و نهان سرزمین اشغالی و عملیات‌های سری همچون ترور شهید مغنیه، جنگ سی و سه روزه و... به نگارش درآمده است.