مجموعه «تو زودتر بکش» را رونین برگمن یکی از سرشناسترین نویسندگان محقق اهل اسرائیل نگاشتهاست وجالباست که بدانید نویسندهٔ کتاب و همه راویانش، از صمیم قلب به حقانیت اسرائیل و ضرورت استمرار حیاتش ایمان دارند اما همه جملات مستند این اثر، به نفع اسرائیل نیست.
برای همین ماجرای آن به اتفاقات پر التهاب شست سال اخیر در سرزمین فلسطین، باز میگردد.
اما از ترورهای موساد عبور کرده و شهادت شهید مغنیه را روایت میکند و پایش به وقایع هستهای و موشکی ایران میرسد.
برای همین وحیدخضاب این اثر را در جایگاه «روایت از چشم دشمن» ترجمه و در انتشارات شهید کاظمی به چاپ رسانده است.
در بخشی از جلد اول کتاب میخوانیم:
((این عملیاتها و بسیاری عملیاتهای دیگر موساد، که در برخیهایش ایالات متحده نیز همکاری داشت، همگی با موفقیت به انجام رسید اما نتانیاهو و وزیر دفاعش ایهود باراک رفتهرفته حس میکردند کارایی این عملیاتها در حال کاهش است. آنها به این نتیجه رسیدند که عملیاتهای مخفیانه، دیگر نمیتواند به صورت کارآمد، برنامهٔ هستهای ایران را به تاخیر بیندازد و تنها یک عملیات بمباران عظیم هوایی روی تاسیسات هستهای ایرانیهاست که میتواند در مسیر پیشرفت آنها برای دستیابی به سلاح هستهای توقف ایجاد کند..))
نظرات