کتاب سیره‌نامه امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) جلد چهارم نوشته علی کورانی عاملی، با ترجمه جواد محدثی، توسط چاپ ونشر بین‌الملل منتشر شده است. این جلد از مجموعه سیره‌نامه به‌طور خاص به نبرد صفین، یکی از مهم‌ترین و پیچیده‌ترین رویدادهای تاریخ اسلام، می‌پردازد. این جنگ، که در دوران خلافت حضرت علی (علیه‌السلام) رخ داد، تأثیرات عمیقی بر تاریخ سیاسی و اجتماعی مسلمانان گذاشت. در این کتاب، نویسنده با استناد به منابع معتبر تاریخی و با رویکردی تحلیلی، به بررسی جزئیات این نبرد، استراتژی‌های به‌کار رفته توسط حضرت علی (علیه‌السلام)، چالش‌های موجود و پیچیدگی‌های آن پرداخته است. همچنین نقش شخصیت‌های برجسته مانند معاویه و عمرو عاص و تأثیرات آنان بر روند جنگ و سرنوشت آن نیز مورد بررسی قرار گرفته است.

این اثر علاوه بر بررسی تاریخ‌نگارانه، درس‌های مهم اخلاقی و سیاسی نیز دربردارد. نویسنده با تحلیل دقیق وقایع، به خوانندگان نشان می‌دهد که چگونه استراتژی‌ها و تصمیمات در میدان جنگ، می‌تواند ابعاد اخلاقی و انسانی داشته باشد و از منظر اسلامی قابل ارزیابی باشد. ترجمه جواد محدثی از این کتاب، که با دقت و روانی خاصی انجام شده است، متن را برای عموم خوانندگان قابل فهم کرده است و در عین حال پژوهشگران و دانشجویان تاریخ اسلام می‌توانند از این ترجمه دقیق بهره‌مند شوند.

سیره‌نامه امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) جلد چهارم نه تنها به بازخوانی تاریخی یک رویداد مهم می‌پردازد بلکه با درک ابعاد مختلف آن، برای علاقه‌مندان به تاریخ اسلام، سیاست‌مداران، پژوهشگران علوم اسلامی، و کسانی که در پی شناخت سیره حضرت علی (علیه‌السلام) هستند، اثری ارزشمند و آموزنده به شمار می‌آید. نشر بین‌الملل با چاپ این اثر گامی مهم در معرفی و گسترش آثار معتبر اسلامی برداشته است. کیفیت چاپ و ویراستاری این کتاب موجب اعتماد به آن به‌عنوان مرجعی معتبر در مطالعات تاریخ اسلام شده است.

کتاب سیره‌نامه امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) جلد چهارم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ اسلام و سیره اهل بیت (علیهم‌السلام) توصیه می‌شود.  مطالعه آن می‌تواند به درک مفاهیم تاریخی و پیام‌های اخلاقی و سیاسی خلافت امام علی (علیه‌السلام) منجر شود.

در برشی از کتاب سیره‌نامه امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) جلد چهارم می‌خوانیم:

مردی نزد علی(علیه‌السلام) آمد و گفت یا امیرالمؤمنین، من زاد و توشه تهیه کرده ام و مرکبی خریده ام و کارهایم را انجام داده ام و میخواهم به بیت المقدس بروم. حضرت به او فرمود ره توشه ات را بخور، مرکبت را بفروش بر تو باد که سراغ این مسجد یعنی مسجد کوفه بیایی که یکی از چهار مسجدی است که دو رکعت نماز در آن برابر با ده رکعت در مساجد دیگر است و تا دوازده میل از همه طرف دارای برکت است. هزار ذراع از اساس آن کاسته شده تنور در طوفان نوح از گوشه آن جوشیده، ابراهیم خلیل و هزار پیامبر و هزار وصی در آن نماز خوانده است. عصای موسی و درخت یقطین در آن بوده، یغوث و یعوق نام بت‌ها در آن نابود شده و این مسجد فاروق است، کوه های اهواز از آن به حرکت درآمده و مصلای نوح بوده است. روز قیامت ۷۰ هزار نفر از آن محشور می شوند که حساب و عذاب ندارند وسط آن روی بوستانی از باغ های بهشت است. سه چشمه درخشان در آن است که خوشه ها را رویانده آلودگی را از بین میبرد و مؤمنان را پاک میکند چشمه ای از شیر چشمه‌ای از روغن و چشمه‌ای از آب سمت راست آن ذکر است و سمت چپ آن مکر اگر مردم فضیلت آن را می دانستند، هرچند با سینه خیز، سراغ آن می‌آمدند.