«بوستان سعدی» از جمله ارزشمندترین آثار ادبیـ اخلاقی زبان پارسی است که همواره در کنار کتاب گلستان، در خانه هر ایرانی جای داشتهاست. علاوه بر وزنهای خوشآوا، سلامت سخن و روانی ابیات، محتوای اخلاقی و دینمدارانه آن باعث رواج و جاودانگی این اثر از شیخ مصلح الدین، سعدی شیرازی، در قرنهای مختلف شدهاست. کتاب بوستان از اولین آثار اوست که در قالب مثنوی و بحر متقارب نگاشتهشده و در این نسخه که به تازگی در نشر قدیانی به نشر رسیدهاست، اعرابگذاری جملات عربی و شرح واژههای دشوار و کهن، وجه تمایزی با نسخههای مشابه گشتهاست که خوانش آن را برای عموم مردم به ویژه نوجوانان، آسانتر و دلنشینتر میسازد. ازجمله اشعار کتاب چنین میخوانیم که
:((اگر هوشمندی به معنی گرای
که معنی بماند ز صورت به جای
که را دانش و جود و تقوی نبود
به صورت درش هیچ معنی نبود
کسی خسبد آسوده در زیر گل
که خسبند از او مردم آسوده دل
غم خویش در زندگی خور که خویش
به مرده نپردازد از حرص خویش
زر و نعمت اکنون بده کان تست
که بعد از تو بیرون ز فرمان تست
نخواهی که باشی پراکنده دل
پراکندگان را ز خاطر مهل
پریشان کن امروز گنجینه چست
که فردا کلیدش نه در دست تست))
نظرات