«طناب نامرئی» یک کتاب کم‌نظیر برای ایستادن مقابل اضطراب جدایی (Separation Anxiety Disorder) است و برای همین بیش از نیم‌میلیون نسخه از آن در سراسر جهان بارها ترجمه و خوانده شده‌است.در این اثر ، پاتریس کارست یک داستان ساده را برای کودکان بازگو می‌کند تا همبستگی جدا ناشدنی را بین ما و آن‌هایی که دوست‌شان داریم نشان بدهد.

سوالات زیادی در این نوشتار درمورد این پیوست ناگسستنی به وجود می‌آید ، مثل اینکه:« آیا همه آدم‌ها طناب نامرئی مخصوص خودشون را دارند؟» « چه کسانی به من پیوسته‌اند و در قلبم جا گرفته‌اند؟»«من در قلب چه کسی این جایگاه را دارم؟»

مثلا در بخشی از کتاب با ترجمه سیده آرین حسینی می‌خوانیم:

((حتی اگر آن را با چشم‌هایتان نبینید، می‌توانید با قلبتان احساسش کنید و بدانید همیشه به کسی که دوستش دارید، وصل هستید.))