چندسالی است که نشر « ترجمان علوم انسانی» به بررسی و گفتگو های مختلف درباره کتاب‌هایی می پردازد که حرف های روانشناسانه،نگاهی جامعه‌شناسانه و یا تحلیل هایی اقتصادی دارند.

 اینبار اما انتشارات ترجمان به سراغ سخنان سوِندبرینکمن، استاد روان‌شناسی دانشگاه آلبورگ رفته است کسی که با مطالعات بین رشته‌ای‌ پای فلسفه،اخلاق و روانشناسی را به نوشتارهایش کشانده است. از او بیش از ده کتاب به چاب رسیده است اما سه گانه بی نظیری دارد که شهرت جهانی یافته است.سه کتاب به نام های :

۱. محکم بایست

۲. ایستگاه‌ها 

۳. فضیلت کناره‌ گرفتن 

و اما کتاب پیش رو جلد سوم از این مجموعه است.

در زندگی همه تشویق می کنند برای بیشتر داشتن،بیشتر آموختن، بیشتر تجربه کردن، بیشتر...

به مرور ترس از جاماندن و ازدست دادن فرصت ها مثل خوره‌ای به روحمان می افتد که با ثانیه ها مسابقه بگذاریم برای بیشتر به دست آوردن.اما توصیه این کتاب به ترجمه محمدملاعباسی فرق میکند، اینجا سخن از اعتدال و میانه روی است،راهی برای به اندازه خواستن ،به اندازه داشتن و از داشته ها لذت بردن.