بنر کتابرسان

کتاب فصلنامه ترجمان ( شماره 3: بهار 1396)

کتاب فصلنامه ترجمان ( شماره 3: بهار 1396)

4.2

سال دوم

مترجم:
عطیه حسینی
ناشر:
قیمت:
۱۶۰,۰۰۰
%۱۰
۱۴۴,۰۰۰
تومان
موجودی:
فقط 4 جلد
رده سنی:
عمومی
قالب:
تحقیق
نوع جلد:
شومیز
قطع کتاب:
رقعی
صفحات:
۳۶۰
وزن:
۵۲۲ گرم

معرفی کتاب

فصلنامه فرهنگ و اندیشه ترجمان در سرمقاله خود از انتخابات می‌گوید. او می‌خواهد بداند انتخابات از مردم چه می‌خواهد؟ و چرا انتخابات برای مردم معمولی تجربه‌ای دشوار و پیچیده است؟

 

این شماره در بخش نوشتار خود از ده مقاله بهره می‌برد. نخستین مقاله از تونی جات به یادداشتی برای قرن می‌پردازد. او می‌گوید: «بله تردیدی نیست که سرعت تغییرات جهانی آن چنان هولناک شده است که انگار دیگر از گذشته چیز چندانی نمی‌توان آموخت. گذشته همچون رؤیایی دور یا کابوسی تلخ جلوه می‌کند که رفته و اثری از آن به جای نمانده است. اما واقعیت این نیست. تونی جات به ما نهیب می زند که اعتقاد افراطی به تازگی این دوران خطرناک است زیرا هنوز در بر همان پاشنه می چرخد و جنگ از آنچه فکر می‌کنیم به ما نزدیک‌تر است.»

دومین مقاله اشلی لم-سینکر به زمانه‌ای می‌پردازد که در آن روایت از واقعیت مهم‌تر شده است. او معتقد است اغلب ما تصمیم خود را گرفته‌ایم، آن هم نه در سایه واقعیت‌ها، بلکه از طریق ساختن یا توجه به روایت‌ها و داستان‌های کلیشه‌ای، یعنی روایت‌هایی که اتفاقات، افراد و خیلی چیزهای دیگر را به تقسیم‌بندی‌های ساده و کلیشه‌ای تقلیل می‌دهند. گویی برای کسانی که اسیر جریان داستان‌ها شده‌اند واقعیت‌ها یا فقدانشان اهمیت کمی دارد. در جهان متحول شده اینترنت، که اخبار دروغین در رسانه‌های اجتماعی شناور است، تمرکز صرف بر بررسی واقعیت‌ها رویکردی ساده‌لوحانه است؛ باید روایت‌ها را نیز بازنگری کنیم.

این نوشتار به تاریخ شکر با عشق و نفرت می‌نگرد و از فواید و مضرات کم‌رویی می‌گوید! از تاریخ مختصر نوشتن برای پول می‌گوید و کتاب‌هایی چون فراسوی آزادی دینی، آناتومی عشق، برنامه‌ریزی انسان و معمای عقل را از زیر ذره‌بین انتقادش می‌گذراند.

برخی دیگر از سرفصل‌های این شماره به قرار زیر هستند:

چگونه علم آمار اقتدار خود را از کف داد؟ (ویلیام دیویس)

آخرین فیلم مارتین اسکورسیزی دینی‌ترین فیلم اوست.

دربارۀ شِکر، با عشق و نفرت (سیدنی مینتز)

داستان رفاقتی که منجر به انقلابی در علوم انسانی شد (کَس سانستین و ریچارد تالر)

تاجران توجه (تیم وو)

آلن بدیو، برای آخرین بار

عشق کوکائین است. (هلن فیشر)

کسب آرای بیشتر مشروعیت نمی‌آورد. (آمارتیا سن)

به دوران خشم خوش آمدید (پانکاچ میشرا)

 

همراه با:

پروندۀ «آیا انتخابات و رفراندوم برای دموکراسی مضر است؟»
و پروندۀ کتاب تاجران توجه: تلاشی حماسی برای ورود به مغز شما، نوشتۀ تیم وو
و پروندۀ «شیرینی و قدرت»،‌ مروری بر میراث فکری سیدنی مینز

 

چرا باید شماره سوم مجله ترجمان را مطالعه کنیم؟

فصلنامه ترجمان، فصلنامه‌ای با محوریت فرهنگ و اندیشه است. لذا این مجله نگاهی اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و حتی روانشناسانه به مخاطب عرضه می‌کند. این فصلنامه در هر شماره خود به نقد و بررسی کتب مختلف می‌پردازد و از من روانشناسان مطرح دنیا یک معضل اجتماعی را واکاوی می‌کند.

 

شماره سوم فصلنامه ترجمان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

علاقه‌مندان به علوم سیاسی، اجتماعی و روانشناسی، دانشجویان، روشنفکران و همه افرادی که می‌خواهند نگاهی نقادانه به اجتماع، فرهنگ و اندیشه‌ها داشته باشند.

 

برشی از شماره سوم فصلنامه ترجمان:

احساس دل انگیز علاقه به یک نفر نیز بخشی از این سیستم تنظیم روحی و روانی است و انتخاب طبیعی نیزاین علاقه را به سمت افراد نوع دوست سوق می‌دهد. انسان‌های خوب دوستان بیشتری جذب می کنند. همچنین اگر علاوه بر خوب‌بودن از جایگاه بالایی هم برخوردار باشی که دیگر نور علی نور است. اما مسئله این نیست که ما خیانت کاریم یا فداکار، خوبیم یا بد، بلکه موضوع این است که در روابط و شرایط متفاوت تا چه حد فداکاریم و تا چه حد خیانت کار تا کجا خوبیم و از کجا بد.

نظرات

این کتاب به درد کی می‌خوره؟
کتاب رسان: خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان کتاب رسان: خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان کتاب رسان: خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان کتاب رسان: خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان کتاب رسان: خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان

اینا رو هم از دست نده

مجله مدام (شماره یک) مجله مدام (شماره یک)
۵ %
جمعی از نویسندگان
۲۵۰,۰۰۰
۲۳۷,۵۰۰ تومان
داستان همشهری (داستان: شماره 138) داستان همشهری (داستان: شماره 138)
۱۰ %
۲۵۰,۰۰۰
۲۲۵,۰۰۰ تومان
مجله کلمه (شماره یک: پرچم ایران) مجله کلمه (شماره یک: پرچم ایران)
۱۰ %
۲۰۰,۰۰۰
۱۸۰,۰۰۰ تومان
مجله فرهیختگان اردیبهشت ماه1403(کتاب علیه فراموشخانه) مجله فرهیختگان اردیبهشت ماه1403(کتاب علیه فراموشخانه)
۱۰ %
۲۰۰,۰۰۰
۱۸۰,۰۰۰ تومان
مجله فرهیختگان (ایران علیه ایرانستان۲) مجله فرهیختگان (ایران علیه ایرانستان۲)
۱۰ %
۲۰۰,۰۰۰
۱۸۰,۰۰۰ تومان
مجله کلمه (شماره دوم: شب) مجله کلمه (شماره دوم: شب)
۱۰ %
جمعی از نویسندگان
۲۰۰,۰۰۰
۱۸۰,۰۰۰ تومان