کتاب«دزد شاهین کوهستان» اثر ام جی لئونارد با ارجمه سهیلا سهرابی است که کمیکا منتشر ساخته است.

اما شاهین کوهستان اصلاً یک قطار معمولی نبود!

برخلاف انتظار هریسون بک سفر با قطار اصلاً هم حوصله سربر نیست.

یک معمای پیچیده و نفس گیر انتظار پسری را میکشد که هیچ دلش نمیخواست با دایی نت در آخرین سفر آخرین قطار بخار حضور داشته باشد.

هریسون برای لذت بردن از این قطار قدیمی و همچنین پیدا کردن دزد جواهرات مسافران به یک دستیار باهوش و زبل نیاز دارد. کسی که هم قطار را خوب بشناسد هم به اندازه خودش عاشق حل این معما بشود.

شاید یک مسافر قاچاق بتواند کمک خوبی باشد!

در برشی از کتاب دزد شاهین کوهستان می‌خوانیم:

هال غذایش را با ولع خورد و لبخند زنان لنی را تماشا کرد که ته

بشقاب را هم لیس زد. لنی پرسید: توی دفترچه ت از مظنونها فهرست درست کردی؟

باید به همه مسافرها و انگیزه های احتمالی شون فکر کنیم توی تلویزیون این کار رو میکنن این دفتر طراحیه بیا روی دزده اسم ،بذاریم مثلاً گربه سیاه یا پلنگ صورتی ......

متفکرانه سرش را به یک طرف کج کرد هال پیشنهاد کرد زاغ چطوره؟ زاغها خوششون می آد چیزهای

براق رو بدزدن لنی بسیار خوشحال شد. واقعاً محشره توی دفترت بنویسش .

هال دفتر طراحی اش را باز کرد صفحه ای خالی آورد و زاغی را با سنگی درخشان در نوکش طراحی کرد.

لنی دفترچه را از دستش کشید.: وای چه خوب طراحی میکنی بذار ببینم.