کتاب اضطراب جایگاه اجتماعی اثر آلن دوباتن، نویسنده و فیلسوف معاصر، با ترجمه مریم تقدیسی و انتشار از سوی نشر ققنوس، کاوشی ژرف و روشنگرانه در یکی از فراگیرترین و اغلب پنهان‌ترین دغدغه‌های انسان در جوامع مدرن است: اضطراب ناشی از جایگاه اجتماعی.

کتاب اضطراب جایگاه اجتماعی با زبانی صریح و تحلیلی، به ریشه‌یابی این اضطراب بنیادین می‌پردازد؛ اینکه چرا انسان‌ها تا این حد نگران نگاه و قضاوت دیگران نسبت به موقعیت و منزلت خود هستند، چگونه ترس از عدم موفقیت و اشتیاق سیری‌ناپذیر برای کسب احترام و تأیید اجتماعی، بخش قابل توجهی از انرژی روانی ما را به خود اختصاص داده و زندگی روزمره‌مان را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. دوباتن این وضعیت را پدیده‌ای رایج اما نیازمند شناخت عمیق معرفی می‌کند و سرچشمه‌های تاریخی، اجتماعی و فلسفی آن را بازکاوی می‌نماید.

آلن دوباتن در ادامه، با سفری در قلمروهای تاریخ، فلسفه، هنر و اقتصاد، نشان می‌دهد که متفکران بزرگ چگونه با شیوه‌های بدیع خود با این اضطراب مواجه شده‌اند. او نه تنها به تشریح این "درد مدرن" می‌پردازد، بلکه راهکارها و تسلی‌بخشی‌هایی خردمندانه برای مقابله با آن ارائه می‌دهد. کتاب با مثال‌های ملموس از زندگی افراد مختلف و تحولات جامعه، خواننده را به تأمل در معیارهای پذیرفته‌شده موفقیت و شکست وامی‌دارد و به او کمک می‌کند تا با بازتعریف ارزش‌های فردی خود، از قید انتظارات بیرونی رها شود.

ترجمه روان مریم تقدیسی، پیچیده‌ترین مباحث فلسفی و روان‌شناختی را برای خواننده فارسی‌زبان قابل فهم ساخته و ساختار منطقی کتاب، پیگیری استدلال‌های نویسنده را تسهیل می‌کند. "جایگاه اجتماعی" نه تنها کتابی سرگرم‌کننده و تأمل‌برانگیز است، بلکه راهنمایی عملی است که می‌تواند دیدگاه شما را نسبت به مفهوم موفقیت و جایگاه در جامعه دگرگون سازد و به شما در مسیر دستیابی به آرامش درونی یاری رساند. اگر به دنبال اثری هستید که شما را به خودشناسی عمیق‌تر رهنمون شود و ابزارهای لازم برای کاهش اضطراب‌های روزمره را در اختیارتان قرار دهد، این کتاب از نشر ققنوس انتخابی بی‌نظیر و ضروری است. مطالعه آن فرصتی است برای بازنگری در اولویت‌ها و ساختن بنای اعتمادبه‌نفسی پایدار که از درون شما سرچشمه می‌گیرد.

کتاب اضطراب جایگاه اجتماعی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه جایگاه و موفقیت اجتماعی دارند و درگیر اضطراب ناشی از نگاه دیگران به خود هستند. مطالعه آن برای علاقه‌مندان به فلسفه کاربردی، روان‌شناسی اجتماعی و خودشناسی که به دنبال درک ریشه‌های این اضطراب و یافتن راهکارهایی برای آرامش ذهنی هستند، بسیار سودمند است. هر فردی که می‌خواهد معیارهای شخصی موفقیت را بازتعریف کرده و از قید انتظارات بیرونی رها شود، در این کتاب راهنمای ارزشمندی خواهد یافت.

در برشی از کتاب اضطراب جایگاه اجتماعی می‌خوانیم:

از دوران اسمیت اقتصاددانان متفق القول بر این عقیده بوده اند که آنچه وضعیت فقر را تعریف میکند و آن را تلخ می سازد، بیش از آن که با درد و رنج جسمی مستقیم حاصل از آن در ارتباط باشد از واکنشهای منفی دیگران در مقابل آن سرچشمه میگیرد و از تناقض فقر با آنچه اسمیت قوانین جا افتاده مقبولیت» خوانده است. جی کی گالبریت در جامعه متمول (۱۹۵۸) ضمن تأیید گفته های اسمیت مینویسد: مردم را زمانی میتوان فقیر خواند که درآمدشان هر چند کافی برای امرار معاش به طور چشمگیری کمتر از درآمد آن جامعه باشد. چون در این صورت از آنچه در نظر جامعه حداقل لازم برای مقبولیت است برخوردار نخواهند بود؛ و از این رو راه گریزی از قضاوت اکثریت در مورد عدم مقبولیتشان برای آنها باقی نمی ماند.