ابوالقاسم فردوسی، حکیم پرآوازه‌ی ادب پارسی، تاریخ و افسانه و اندیشه‌های بلند را درهم آمیخت و کتابی فراهم آورد که به فرموده‌ی خودش کاخی بلند و بی‌گزند است. جلد اول این کتاب شامل پنج داستان برجسته از شاهنامه است که به وسیله‌ی گردآورنده به نثر ساده برگردان شده است. نویسنده در انتخاب و برگردان داستان‌ها سعی بر حفظ روح، فضا و حس اصلی داستان‌های شاهنامه داشته و در این کار از نسخه‌های متعددی بهره گرفته است.