«پی‌پی»(Peapi)  نام دخترکی با موهای قرمز است که پر داستان های کلاسیک آسترید لیند گرن، نویسنده معروف آلمانی و برنده بزرگ‌ترین جایزهٔ بین‌المللی در حوزهٔ ادبیات کودکان است.

ماجرای تولد اوپر دنیای قصه‌های نوجوان از سال ۱۹۵۰، با همین کتاب شروع شد، «پی‌پی جوراب بلند». پیشرفت این اثر تا جایی بود که، به چندین زبان منتشر شد و سالهای متمادی آثار تازه‌ای به این مجموعه افزوده شدند.

اینک با تلاش فرزانه کریمی، ترجمه ای روان و خودمانی، به زبان شیرین فارسی در اختیار شماست که از نشر قدیانی به کتاب‌رسان، آمده است.