کتاب فیلسوفان بد کردار نوشته نایجل راجرز و مل تامپسون، ترجمه احسان شاه قاسمی از انتشارات امیرکبیر، پنجره‌ای به روی دنیای فلسفه‌ای می‌گشاید که در آن مرز میان درست و غلط، اخلاق و ناهنجاری در هم می‌آمیزد. این اثر با نگاهی جرات‌مند و بی‌پروا، داستان‌هایی از شخصیت‌هایی را روایت می‌کند که با جرأت و بی‌پروایی، نظرات رایج اخلاقی و اجتماعی را به چالش کشیده و مفاهیم جدیدی از حقیقت و انسانیت ارائه می‌دهند.

در صفحات این کتاب، نویسندگان افرادی را معرفی می‌کنند که برخلاف اغلب تفکرات رایج، به شکلی جسورانه و غیرمتعارف به تحلیل و نقد نظام‌های اخلاقی پرداخته‌اند. آنها نه تنها در پی تجزیه و تحلیل مفاهیم سنتی اخلاقی‌اند، بلکه سعی دارند این مفاهیم را بازتعریف کنند. این فیلسوفان با چشم‌اندازی نو از واقعیت، خواننده را به چالش می‌کشند تا درکی عمیق‌تر از طبیعت انسان و مسیرهای گوناگون حقیقت پیدا کند.

ترجمه احسان شاه قاسمی به این اثر روحی تازه می‌بخشد و با انتقال درست و دقیق لایه‌های معنایی متن اصلی، آن را به اثری قابل‌توجه در زبان فارسی تبدیل کرده است. این ترجمه می‌تواند به عنوان پلی برای انتقال اندیشه‌های غربی و همچنین ارائه رویکردهای جدید در تفکر فلسفی باشد و خواننده را به سفری فکری و چالش‌برانگیز دعوت کند.

فیلسوفان بد کردار نه تنها مرزهای فلسفه را جابجا می‌کند، بلکه به نوعی دعوت به بازنگری در مفاهیم اخلاقی و انسانی است که بسیاری از آنها تا به امروز بدون تغییر باقی مانده‌اند. این کتاب به افرادی که به دنبال درک عمیق‌تری از زندگی و مسائل اساسی انسان هستند، پیشنهاد می‌شود.

کتاب فیلسوفان بدکردار را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب را به کسانی که به فلسفه، چالش‌های اخلاقی و تفکر انتقادی علاقه دارند، پیشنهاد می‌کنیم. همچنین برای دانشجویان فلسفه و افرادی که به بازنگری در ارزش‌های انسانی علاقه‌مند هستند، مناسب است.

در برشی از کتاب فیلسوفان بدکردار می‌خوانیم:

دکارت می گفت «بزرگ ترین انسان ها قابلیت انجام بزرگترین بدیها و بزرگترین فضایل را دارند.

کسانی که در فلسفه به دنبال راه حلی برای سرگشتگی خود میگردند باید بدانند فلسفه همان طور که راهنمایی میکند میتواند فریب دهد و به گمراهی بکشاند رفتار بد غم انگیز و حتی گاهی دیوانه وار فیلسوفان را نباید برخی رخدادهای غیرارادی دانست؛ چرا که این رفتارها با تفکرات آنها بی ارتباط نیستند. برخی مواقع زندگی آنها بر افکارشان اثر می گذارد یا این افکار را شکل میدهد.

پس پیش از آنکه توصیه های فیلسوفان را جدی بگیریم و به آنها عمل کنیم باید ببینیم چگونه بزرگترین فیلسوفان زندگی کرده اند و چگونه تصمیم گیری های آنها در زندگیشان تفکرات آنها را تأیید یا نفی کرده است.