در این کتاب از نشر بوستان کتاب قم، منزل به منزل با سیدالشهدا (ع) همراه میشویم چراکه با تلاش حجتالاسلام محمد صادق نجمی، تمامی سخنان حضرت که دارای اسناد معتبر روایی هستند از مدینه تا لحظه شهادت، دراین اثر گردآوری شدهاست.
علاوه بر ترجمه روانو دقیق فارسی، متن عربی، توضیح لغات و شرح آن سخنرانی نیز نگاشته شده و در چهار بخش مدینه تا کربلا، مکه تا کربلا، سخنان امام(ع) در کربلا، خطبه حسین بن علی(ع) در منی، تدوین شدهاست.
اثر مقابل تا این لحظه به ترجمههای گوناگونی نیز درآمده است که از جمه آنان ترجمه به زبانهای اردو ، ترکی استامبولی و روسی ترجمه شده است.
نظرات