تا به حال شده قرآن را همراه با ترجمه بخوانید؟ شاید بله و البته شاید هم بسیار این کار را کرده باشید. اما نشده است که قرآن را همراه با ترجمه و تفسیر بخوانید و احادیث امیرالمومنین ذیل هر آیه را نیز مرور کنید. کتاب امیر بیان این مهم را برآورده می سازد. این اثر فوق العاده علاوه بر ترجمه قرآن 4500 حدیث تفسیری اخلاقی از مولا علی (ع) را در ذیل هر آیه ذکر می کند. به علاوه این اثر دارای ملحقاتی فوق العاده است که دیگر کتاب را محشر می کند. خواندن این کتاب بر هر مسلمان و غیر مسلمانی به فتوای کتاب رسان واجب است.