در نشر مهرسا، لیلا کاشانی وحید به ترجمه مجموعه‌ای کودکانه از آثار کریستین شواب وکاساندرا فلورا رفته است که به تازگی با نام«پرورش مهارتهای کودکان» به چاپ رسیده‌است.

هر جلد این مجموعه از دوازده کتابچه کوچک تر تشکیل شده‌است و در تلاش است تا مهارت‌های اجتماعی و اخلاقی فرزاندان عزیزمان را ارتقا بخشد و به آنان بیاموزد که چگونه با خودشان خانواده و اطرافیانشان ارتباط بهتری برقرار کنند.

چهارمین جلد این مجموعه با نام «ای وای! حالا می توانم چه کارهایی بکنم؟» به کتاب‌رسان آمده‌است، تا مهارت های حفظ آرامش و مدیریت احساسات را به کودکان 5 تا 9 ساله بیاموزد.

از ویژگی‌های ظاهری کتاب طراحی صفحات به شکلی‌است که از هم جدا شوند و به دوازده کتاب کوچک قابل رنگ آمیزی برای کودکان تبدیل می‌شود.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

((من مطمئن هستم که بزرگ ترها مرا دوست دارند.آن ها می خواهند من خوشحال و در امنیت باشم. به همین دلیل گاهی خواسته های مرا رد می کنند.

گاهی بزرگ ترها خواسته های مرا رد می کنند و به من «نه» می گویند. البته آن ها برای این نه گفتن، دلیل خاصی دارند که گاهی نمی توانند به من بگویند. وقتی بزرگ شوم، دلیل آن را می فهمم.گاهی هم به خواسته های من پاسخ مثبت می دهند.))