چندسالی است که نشر « ترجمان علوم انسانی» به بررسی و گفتگو های مختلف درباره کتاب‌هایی می پردازد که حرف های روانشناسانه،نگاهی جامعه‌شناسانه و یا تحلیل هایی اقتصادی دارند.

 اینبار اما انتشارات ترجمان به سراغ سخنان سوِندبرینکمن، استاد روان‌شناسی دانشگاه آلبورگ رفته است کسی که با مطالعات بین رشته‌ای‌ پای فلسفه،اخلاق و روانشناسی را به نوشتارهایش کشانده است. از او بیش از ده کتاب به چاب رسیده است اما سه گانه بی نظیری دارد که شهرت جهانی یافته است.سه کتاب به نام های :

۱. محکم بایست

۲. ایستگاه‌ها 

۳. فضیلت کناره‌ گرفتن 

و اما کتاب پیش رو جلد اول از این مجموعه است.

وقتی زندگی تبدیل به یک مسابقه بی پایان می شود که برنده‌ای ندارد، ترس و یأس و افسردگی و تنش و کسالت به سوی ما هجوم خواهند آورد و بارسنگینی بر دوشمان می شود.و بیماری هایی چون حسد و منفعت گرایی و فرصت طلبی گریبانگیرمان می شود .

این اثر به ترجمه عرفانه محبی جهرمی ،به ما می آموزد که چگونه دربرابر این حملات ایستادگی کنیم.و در هفت گام بیاموزیم که نگاهمان به جهان را وسیع‌تر کنیم و به مشکلات نوع دیگری بنگریم.