چرا پس از چهارده قرن، همچنان در سراسر جهان برای شهدای کربلا عزاداری می‌کنیم؟

این سوال مهمی است که پاسخ آن را، فارغ‌التحصیل رشته حقوق اقتصاد از دانشگاه تهران، فقیه بزرگ جبهه مقاومت و اولین رئیس مجلس لبنان، امام موسی صدر، در این کتاب به تفصیل بیان می‌کند.

اثری که لحظه لحظه واقعه سرنوشت‌ساز کربلا را با نگاه روشنفکری دین پژوه، تحلیل می‌کند و در هفده فصل آن را پروژه‌ای ازلی برای نجات آزادی‌خواهان جهان بر می‌شمرد.

هدفی که در نوشتار مقابل برای سوگواری خواهید شناخت، اندوه را در نگاهتان مقدس می‌نماید و هر قطره اشک را مثل تیری در میانه پیکار ارزشمند می‌داند که با شناخت انحرافات سوگواری، باید دقیقا بر هدف بنشیند.

چنان که در بخشی از این کتاب به ترجمه روان و زیبای مهدی فرخیان و احمد ناظم می‌خوانیم:

((بر سر سفره نشسته بودیم که یکی از جوانان در بین غذا خوردن برخاست و گفت: خداحافظ و حاضران پاسخ دادند: به سلامت. هیچ صدای ناله یا خداحافظی بلند نشد، نه از زنان و نه از مردان. از آنان پرسیدم کجا می‌رود؟ گفتند: به جبهه. تعجب کردم؛ هیچ بدرقه‌ای نمی‌کنید؟ گفتند: نه، نسل‌های خود را بهای آزادی قدس قرار داده‌ایم و آن کسی که نسلش را و خودش را در راه آزادی امتش وقف کرده باشد، پیروز می‌گردد. این همان معیاری است که حسین به ما می‌آموزد.))