مجموعه ی سه گانه دختران کابلی محصولی متفاوت از نشر قدیانی است 

 داستانی واقعگرایانه و تاریخی است 

روایتی نوجوانانه از شجاعت و تلاش برای زنده ماندن در شرایط بحرانی جنگ و ترور و وحشت

نوشتاری است از رنج های زنان و دختران افغانستان در زمان سلطه ی ظالمانه طالبان.

سلطه ای که پس از بیست سال هنوز همان رنگ خونین روزهای نخست را دارد...

در کتاب اول با عنوان نان آور اما شخصیت اصلی ماجرای ما دختری است به نام پروانه و قرار است درد و فقر و بی حرمتی و توهین را از نگاه دخترانه پروانه و دوستانش ببینیم.

قرار است با قلم دبورا الیس در شرایطی غیرانسانی از پنهان کردن زنان در خانه، بستن مدرسه ها، سوزاندن کتاب و....بگوییم و از مسیری که مردم مجاهد افعان برای مقابله با این روزگار پیش گرفته اند.

این اثر با ترجمه شهلا انتظاریان چاپ شده است و با وجود داشتن فضایی غم انگیز، برای احساس امید به آینده ای روشنی بسیار خواندنی است...